And so this is Christmas ( Entao eh Natal)
And so this is Christmas... better saying, this WAS Chritmas.... and, as the song says, What have you done?
I had time enough to think about what I have done. No conclusions at the end, though. Like always. But I think that, in the end, the balance was positive. Very positive.
Would you be able to tell how you were in the beginning of the year and how you are now? Would you be able to tell what has changed in you? Are you the same person as in the beginning of 2005? I bet not. I hope not.
I am not the same. But this everybody already knows. I don't know if, this year, I helped as many people as I could have. I don't know if I have dried as many tears as I could have. I don't know if I helped to bring as many smiles to people's faces as I could have. Have I helped to make the world a little better? Have I done as much as I could? I don't know.... but I will try again next year.... I will keep on trying. I hope in the end the balance will be positive.
This Christmas was kinda of sad for me. This was the first time I was far from my family in Christmas. I kinda of "love Chritmas" .... and, being far from my mom, was hard. I realized that the magic of Christmas for me is the presence of my mom. This year Santa didn't come... I missed being at home, with my grandma, brother, aunt, cousins, uncles... But, that is ok. As I said, in the end, the balance was positive.
I can tell that. By the way, I spent Christmas Eve in a friend's house and the 25th with my host family.
And you? What can you tell me? How was your Christmas? Did you have time to think in anything else but presents and X-mas dinner? Or where you would go after X-mas? What did you think about during this holiday?
Entao eh Natal.... melhor dizendo, ERA Natal.... e, como diz a musica, O que voce fez?
Eu tive tempo suficiente pra pensar no que eu fiz. Nao cheguei a nenhuma conclusao no final. Como sempre. Mas eu acho que, no final, o saldo foi positivo. Bem positivo.
Voce seria capaz de dizer como voce era no inicio do ano e como voce eh agora? Voce seria capaz de dizer o que mudou em voce? Voce eh a mesma pessoa do inicio de 2005? Aposto que nao. Espero que nao.
Eu nao sou a mesma. Mas isso todo mundo jah sabe. Eu nao sei se, este ano, eu ajudei tantas pessoas quanto eu poderia. Eu nao sei se eu sequei tantas lagrimas quanto eu poderia. Eu nao sei se eu ajudei a trazer tantos sorrisos aos rostos das pessoas quanto eu poderia. Eu ajudei a tornar o mundo um pouco melhor? Eu fiz tudo o que eu poderia ter feito? Eu nao sei.... mas eu vou tentar de novo no ano que vem.... eu vou continuar tentando. Espero que no final o saldo seja positivo.
Este Natal foi um tanto triste pra mim. Foi a primeira vez que eu estive longe da minha familia no natal. Eu meio que "amo o natal".... e, estar longe da minha mae, foi dificil. Eu percebi que a magica do Natal pra mim eh a presenca da minha mae. Este ano o Papai Noel nao veio.... Eu senti saudades de estar em casa, com a minha avoh, irmao, tia, primas, primos, tios... mas tudo bem. Como eu disse, no final, o saldo foi positivo.
Isso eu posso dizer. A proposito, eu passei a noite de Natal na casa de uns amigos e o dia 25 com a minha host family.
I had time enough to think about what I have done. No conclusions at the end, though. Like always. But I think that, in the end, the balance was positive. Very positive.
Would you be able to tell how you were in the beginning of the year and how you are now? Would you be able to tell what has changed in you? Are you the same person as in the beginning of 2005? I bet not. I hope not.
I am not the same. But this everybody already knows. I don't know if, this year, I helped as many people as I could have. I don't know if I have dried as many tears as I could have. I don't know if I helped to bring as many smiles to people's faces as I could have. Have I helped to make the world a little better? Have I done as much as I could? I don't know.... but I will try again next year.... I will keep on trying. I hope in the end the balance will be positive.
This Christmas was kinda of sad for me. This was the first time I was far from my family in Christmas. I kinda of "love Chritmas" .... and, being far from my mom, was hard. I realized that the magic of Christmas for me is the presence of my mom. This year Santa didn't come... I missed being at home, with my grandma, brother, aunt, cousins, uncles... But, that is ok. As I said, in the end, the balance was positive.
I can tell that. By the way, I spent Christmas Eve in a friend's house and the 25th with my host family.
And you? What can you tell me? How was your Christmas? Did you have time to think in anything else but presents and X-mas dinner? Or where you would go after X-mas? What did you think about during this holiday?
Entao eh Natal.... melhor dizendo, ERA Natal.... e, como diz a musica, O que voce fez?
Eu tive tempo suficiente pra pensar no que eu fiz. Nao cheguei a nenhuma conclusao no final. Como sempre. Mas eu acho que, no final, o saldo foi positivo. Bem positivo.
Voce seria capaz de dizer como voce era no inicio do ano e como voce eh agora? Voce seria capaz de dizer o que mudou em voce? Voce eh a mesma pessoa do inicio de 2005? Aposto que nao. Espero que nao.
Eu nao sou a mesma. Mas isso todo mundo jah sabe. Eu nao sei se, este ano, eu ajudei tantas pessoas quanto eu poderia. Eu nao sei se eu sequei tantas lagrimas quanto eu poderia. Eu nao sei se eu ajudei a trazer tantos sorrisos aos rostos das pessoas quanto eu poderia. Eu ajudei a tornar o mundo um pouco melhor? Eu fiz tudo o que eu poderia ter feito? Eu nao sei.... mas eu vou tentar de novo no ano que vem.... eu vou continuar tentando. Espero que no final o saldo seja positivo.
Este Natal foi um tanto triste pra mim. Foi a primeira vez que eu estive longe da minha familia no natal. Eu meio que "amo o natal".... e, estar longe da minha mae, foi dificil. Eu percebi que a magica do Natal pra mim eh a presenca da minha mae. Este ano o Papai Noel nao veio.... Eu senti saudades de estar em casa, com a minha avoh, irmao, tia, primas, primos, tios... mas tudo bem. Como eu disse, no final, o saldo foi positivo.
Isso eu posso dizer. A proposito, eu passei a noite de Natal na casa de uns amigos e o dia 25 com a minha host family.
E voce, o que voce pode me contar? Como foi o seu Natal? Voce teve tempo pra pensar em alguma coisa mais que nao fosse presentes e ceia de Natal? Ou aonde voce iria depois do Natal? No que voce pensou durante este feriado?
posted by The Lady of the Lake at 9:21 AM
1 Comments:
oooooh yes!! i'm not the same , too... oh girl..!! eu acho q fundo eu sinto q n foi natal tbem.. e descobri q natal eh estar com minha familia e todo mundo..bom..fiquei com minha host family...foi nice muito nice... akele estilo americano de ser ....como em filmes...ah girl...I'm not the same.. whatever.. i had a good time...
Post a Comment
<< Home