Why I did it again - Por que eu fiz outro de novo?

Why did I do a new blog, if I already had the old one? Well, many, many reasons... one of them is that I didn't like the provider of the old one. This one seems to work better.

The main reason: I decided to make something more serious this time. To really share my views and the way I see the world. And my experiences far from home.

This was inspired by a very sweet and cute website I got to know these days.... a website which talked about a traveler's life, adventures and the places visited. That inspired me. For you, the person that created that website, thank you! You inspired me to take my blog more seriously - now I want to use this virtual diary to share experiences and thoughts and the way I see it with all my friends and family and beloved ones!

Thank you!

Versao em Portugues:

Por que fazer um novo blog, se eu jah tinha um outro? Bom, muitas, muitas razoes... uma delas eh que eu nao gostava do provedor do outro blog. Este parece ser bem melhor.

A razao principal: eu decidi levar a serio desta vez. Realmente dividir as minhas visoes e a maneira como eu vejo o mundo. E as minhas experiencias longe de casa.

Este blog foi inspirado por um lindo e fofo website que eu conheci estes dias... um website que falava a respeito da vida de um viajante, suas aventuras e os lugares visitados. Aquilo me inspirou. Para voce, a pessoa que criou o website, muito obrigada! Voce me inspirou a levar o meu blog mais a serio - agora eu quero usar este diario virtual para dividir experiencias e pensamentos e a maneira como eu vejo as coisas com todos os amigos, familia e pessoas queridas.

Muito obrigada!